summieren
Traduction
additionner, résumer, totaliser
Exemples
Wir summieren die Ausgaben.
Nous additionnons les dépenses.
Die kleinen Beträge summieren sich.
Les petits montants s'additionnent.
Modèles grammaticaux
((et4)) additionner (qqch) Nous additionnons les dépenses.
s'((à qc)) s'additionner (à qqch) Les petits montants s'additionnent pour faire une grosse somme.
Mots similaires
Synonymes : addieren, zusammenzähle; Antonymes : subtrahieren, abziehen
Étymologie
Vient du latin 'summa' (somme). La terminaison '-ieren' est courante pour les verbes d'origine étrangère en allemand.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'somme'. 'Summieren' est l'action de faire une somme.