ungeklärt
Traduction
non résolu, non élucidé, incertain
Exemples
Die Ursache des Feuers ist ungeklärt.
La cause de l'incendie n'est pas élucidée.
Viele Fragen bleiben noch ungeklärt.
De nombreuses questions restent encore sans réponse.
Modèles grammaticaux
qch est/reste ungeklärt (attribut) qch est non élucidé La cause de l'incendie est ungeklärt.
une ungeklärte question (épithète) une question non résolue De nombreuses questions restent encore ungeklärt.
Mots similaires
Synonymes : ungelöst, offen; Antonymes : geklärt, gelöst, klar
Étymologie
Composé de 'un-' (négation) et de 'geklärt', participe passé de 'klären' (clarifier). Littéralement "non clarifié".
Astuces de mémorisation
Pensez au mot 'klar' (clair). Si une situation est 'ungeklärt', elle n'est pas encore 'klar'.