das Binnenschiff
Traduction
péniche, bateau de navigation intérieure
Exemples
Das Binnenschiff transportiert Kohle auf dem Fluss.
La péniche transporte du charbon sur le fleuve.
Viele Güter werden mit Binnenschiffen befördert.
De nombreuses marchandises sont transportées par péniches.
Modèles grammaticaux
voyager en Binnenschiff Nous voyageons en péniche sur le Rhin.
Mots similaires
Synonymes: péniche, chaland; Antonymes: navire de mer (Seeschiff)
Étymologie
De 'Binnen' (intérieur) + 'Schiff' (bateau). Un bateau pour les voies navigables intérieures.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'bateau' ('Schiff') qui reste 'à l'intérieur' ('binnen') du pays, sur les rivières et les canaux.