der Zoll
Traduction
douane, droit de douane, pouce
Exemples
Wir mussten am Flughafen durch den Zoll.
Nous avons dû passer la douane à l'aéroport.
Auf diese Waren wird ein hoher Zoll erhoben.
Un droit de douane élevé est perçu sur ces marchandises.
Der Bildschirm ist 24 Zoll groß.
L'écran mesure 24 pouces.
Modèles grammaticaux
passer la douane passer la douane Il faut passer la douane à la frontière.
((nombre)) pouces de large être large de ((nombre)) pouces Cette tablette fait 10 pouces de large.
Mots similaires
la taxe, l'impôt; la mesure
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'zol' (paiement, péage). Le sens de 'pouce' est distinct.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'péage' (qui ressemble à Zoll) à la frontière pour vous souvenir de 'douane'. N'oubliez pas le deuxième sens, 'pouce'.