die Erststimme
Traduction
première voix, vote uninominal
Exemples
Mit der Erststimme wählt man einen Kandidaten.
Avec la première voix, on élit un candidat.
Er gab seine Erststimme dem lokalen Politiker.
Il a donné sa première voix au politicien local.
Modèles grammaticaux
donner sa première voix ((à qn)) On donne sa première voix à un candidat.
Mots similaires
Direktstimme (vote direct)
Étymologie
Composé de 'Erst-' (premier) et 'Stimme' (voix, vote). C'est la 'première voix' pour un candidat direct dans le système électoral allemand.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous avez deux voix aux élections ; c'est la 'première' que vous donnez à une personne, pas à un parti.