der/die Forschende
Traduction
chercheur, chercheuse, scientifique
Exemples
Der Forschende veröffentlichte seine Ergebnisse.
Le chercheur a publié ses résultats.
Die Forschende arbeitet an einem neuen Projekt.
La chercheuse travaille sur un nouveau projet.
Viele Forschende nahmen an der Konferenz teil.
De nombreux chercheurs ont participé à la conférence.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom)) utilisé comme sujet ou objet. De nombreux chercheurs travaillent ensemble.
Mots similaires
le scientifique, l'érudit
Étymologie
Participe présent substantivé du verbe 'forschen' (rechercher). La terminaison '-de' correspond au '-ant' français.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'celui/celle qui recherche'. C'est un terme non genré pour désigner un chercheur ou une chercheuse.