die Ganztagsbetreuung
Traduction
garde d'enfants à plein temps, accueil à la journée
Exemples
Die Schule bietet Ganztagsbetreuung an.
L'école propose une garde d'enfants à plein temps.
Ganztagsbetreuung ist für berufstätige Eltern wichtig.
La garde d'enfants à plein temps est importante pour les parents qui travaillent.
Modèles grammaticaux
proposer ((qch)) L'école propose une Ganztagsbetreuung.
Mots similaires
Synonyms: ganztägige Kinderbetreuung; Antonyms: Halbtagsbetreuung (garde à mi-temps)
Étymologie
Composé de 'ganz' (entier), 'Tag' (jour) et 'Betreuung' (garde, soin). Littéralement 'garde de toute la journée'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une garde ('Betreuung') qui dure tout le 'ganz Tag' (jour entier).