der Glöckner
Traduction
sonneur de cloches, sacristain
Exemples
Der Glöckner läutet die Glocken.
Le sonneur sonne les cloches.
Der Glöckner von Notre-Dame ist eine Romanfigur.
Le Bossu de Notre-Dame est un personnage de roman.
Modèles grammaticaux
le sonneur de qch. (der Glöckner von et3) Le sonneur de la cathédrale est vieux.
Mots similaires
Synonymes : der Küster (le sacristain), der Mesner (le bedeau)
Étymologie
De 'die Glocke' (la cloche) + le suffixe '-ner' (indiquant une personne). Littéralement 'personne des cloches'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'Glöckner' sonnant une grande 'Glocke' (cloche). Le célèbre 'Bossu de Notre-Dame' est 'Der Glöckner von Notre-Dame'.