euch
Traduction
vous (COD/COI, pluriel informel)
Exemples
Ich gebe euch das Buch.
Je vous donne le livre.
Ich sehe euch.
Je vous vois.
Wie geht es euch?
Comment allez-vous ?
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) donner qc à qn Ich gebe euch das Buch.
((qn)) voir qn Ich sehe euch.
Mots similaires
dir (datif singulier), dich (accusatif singulier), Ihnen (datif/accusatif de politesse)
Étymologie
Vient du vieux haut-allemand 'iu', apparenté à l'anglais 'you'. C'est la forme objet de 'ihr' (nominatif pluriel).
Astuces de mémorisation
Pensez que 'euch' est le pluriel de 'dich'. Si vous dites 'dich' à un ami, vous dites 'euch' à plusieurs amis.