reden
Traduction
parler, discuter
Exemples
Wir müssen reden.
Il faut qu'on parle.
Sie redet mit ihrer Freundin.
Elle parle avec son amie.
Er redet oft über Politik.
Il parle souvent de politique.
Rede nicht so einen Unsinn!
Ne dis pas de telles bêtises !
Modèles grammaticaux
((mit+3)) parler avec qqn Je parle avec mon ami.
((über+4)) parler de qqch Nous parlons du voyage.
((von+3)) parler de qqch Il parle de son enfance.
Mots similaires
Synonymes : sprechen (parler, plus formel), sich unterhalten (converser); Antonymes : schweigen (se taire)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'redion' (parler, rendre compte).
Astuces de mémorisation
'Reden' est souvent plus informel que 'sprechen'. Il se rapproche plus de 'discuter' ou 'bavarder'.