der Bewohner
Traduction
habitant, résident, occupant
Exemples
Die Bewohner des Hauses sind sehr nett.
Les habitants de la maison sont très gentils.
Er ist ein langjähriger Bewohner dieser Stadt.
Il est un résident de longue date de cette ville.
Modèles grammaticaux
Bewohner ((de qc.gén)) habitant de qc. Les habitants de la maison sont gentils.
Mots similaires
Synonyms: der Einwohner, der Insasse; Antonyms: der Besucher (le visiteur)
Étymologie
Dérivé du verbe 'wohnen' (habiter) avec le préfixe 'be-' et le suffixe '-er' qui désigne une personne. Littéralement, 'celui qui habite un lieu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-wohnen' comme 'être en train d'habiter' quelque part. Le '-er' en fait la personne qui le fait.