die Mar
Traduzione
incubo, folletto notturno
Esempi
Die Sage erzählt von der Mar.
La leggenda narra dell'incubo.
Er fühlte die Mar auf der Brust.
Sentì l'incubo sul petto.
Schemi grammaticali
die Mar (come soggetto) l'incubo (come soggetto) Die Mar verursacht schlechte Träume.
von der Mar (complemento preposizionale) dell'incubo (complemento preposizionale) Die Sage erzählt von der Mar.
Parole simili
Sinonimi: Alb, Kobold; Contrari: Schutzengel (angelo custode)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'mara'. Direttamente correlato a 'mare' nella parola inglese 'nightmare' (incubo).
Suggerimenti per la memoria
Ricorda 'nightmare'. Il 'mare' è questa creatura mitica che si credeva sedesse sul petto delle persone di notte, causando brutti sogni.