schockierend
Traduzione
scioccante, sconvolgente
Esempi
Die Nachricht war schockierend.
La notizia è stata scioccante.
Er erzählte eine schockierende Geschichte.
Ha raccontato una storia scioccante.
Schemi grammaticali
come aggettivo predicativo: ((qc.)) è scioccante. La notizia è stata scioccante.
prima di un sostantivo: un ((sostantivo)) scioccante. Ha raccontato una storia scioccante.
Parole simili
Sinonimi: erschütternd, entsetzlich; Contrari: beruhigend, erfreulich
Etimologia
Dal verbo 'schockieren' (scioccare), che deriva dal francese 'choquer'. Il suffisso '-end' forma il participio presente, spesso usato come aggettivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'shock' elettrico. Qualcosa di 'schockierend' ti dà uno shock mentale.