die Senkung
Traduzione
abbassamento, riduzione, calo, subsidenza
Esempi
Die Senkung der Steuern wird diskutiert.
Si sta discutendo la riduzione delle tasse.
Eine Senkung des Bodens wurde beobachtet.
È stata osservata una subsidenza del terreno.
Der Arzt stellte eine leichte Senkung fest.
Il medico ha riscontrato un leggero prolasso.
Schemi grammaticali
l'abbassamento/la riduzione ((di qc.)) L'abbassamento delle tasse è un tema caldo.
una riduzione ((di [quantità])) C'è stata una riduzione del 5%.
Parole simili
Sinonimi: die Reduzierung (riduzione), die Ermäßigung (sconto), der Rückgang (calo); Contrari: die Erhöhung (aumento), die Steigerung (incremento)
Etimologia
Dal verbo 'senken' (abbassare, affondare) più il suffisso '-ung' che forma sostantivi, col significato di 'l'atto di abbassare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'affonda' (sinken) o che viene 'abbassato' (senken), come i prezzi o il terreno. Il suffisso '-ung' trasforma l'azione in un sostantivo.