der Rücken
Traduzione
schiena, dorso, cresta
Esempi
Mein Rücken tut weh.
Mi fa male la schiena.
Er schläft immer auf dem Rücken.
Dorme sempre sulla schiena.
Schemi grammaticali
j-m den Rücken stärken sostenere ((qn)) La famiglia lo sostiene.
hinter j-s Rücken alle spalle di ((qn)) Parla male alle mie spalle.
Parole simili
Sinonimi: Wirbelsäule (colonna vertebrale); Contrari: Bauch (pancia), Brust (petto)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'hrukki'. Imparentato con la parola inglese 'ridge' (cresta).
Suggerimenti per la memoria
Un 'Rucksack' (zaino) è un sacco che si porta sulla 'Rücken' (schiena).