der Verzicht
Traduzione
rinuncia, rinunzia
Esempi
Der Verzicht auf Zucker ist gesund.
La rinuncia allo zucchero è salutare.
Er unterzeichnete den Verzicht auf sein Erbe.
Ha firmato la rinuncia alla sua eredità.
Schemi grammaticali
la rinuncia ((a qc.)) La rinuncia all'auto protegge l'ambiente.
Parole simili
la rinuncia, l'abbandono; Contrario: la pretesa (der Anspruch)
Etimologia
Dal verbo 'verzichten' (rinunciare). È collegato a 'ver-' e a un antico verbo 'zeihen' (rivendicare), quindi implica l'allontanarsi da una rivendicazione.
Suggerimenti per la memoria
Si usa spesso con la preposizione 'auf'. 'Verzicht auf etwas' significa 'rinuncia a qualcosa'.