Verb

unterbreiten

Traduzione

sottoporre, presentare, fare un'offerta

Esempi

Ich werde Ihnen ein Angebot unterbreiten.

Le farò un'offerta.

Er hat dem Ausschuss einen Vorschlag unterbreitet.

Ha sottoposto una proposta alla commissione.

Schemi grammaticali

((j-m)) ((et4)) unterbreiten sottoporre ((qc.)) a ((qn.)) Ha sottoposto una proposta al capo.

breit (largo), das Angebot (l'offerta), der Vorschlag (la proposta)

Parole simili

sottoporre, presentare, proporre

Etimologia

Da 'unter-' (sotto, tra) + 'breiten' (stendere, allargare). Letteralmente 'stendere sotto', ovvero presentare qualcosa per valutazione.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'stendere' ('breiten') una proposta 'sotto' ('unter') gli occhi del tuo capo perché la esamini.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.