die Ader
Traduzione
vena, arteria, vaso sanguigno, venatura (legno)
Esempi
Das Blut fließt durch die Adern.
Il sangue scorre nelle vene.
Der Arzt sucht eine Ader für die Blutabnahme.
Il medico cerca una vena per il prelievo di sangue.
Das Holz hat eine schöne Ader.
Il legno ha una bella venatura.
Schemi grammaticali
((qc.)) ha una vena/venatura Das Holz hat eine schöne Ader.
Parole simili
Sinonimi: Blutgefäß (vaso sanguigno)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'ādra' (corso d'acqua), che indica i canali per il sangue nel corpo.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia ad 'arteria'. Immagina che il sangue 'arde' di vita mentre scorre nelle Adern.