trainieren
Traduzione
allenare, allenarsi, esercitarsi
Esempi
Ich trainiere jeden Tag im Fitnessstudio.
Mi alleno ogni giorno in palestra.
Sie trainiert für einen Marathon.
Si sta allenando per una maratona.
Der Trainer trainiert die Fußballmannschaft.
L'allenatore allena la squadra di calcio.
Schemi grammaticali
allenare ((qu./qc.)) allenare (qualcuno/qualcosa) L'allenatore allena la squadra.
allenarsi ((per+qc.)) allenarsi per (qualcosa) Si allena per una maratona.
Parole simili
Sinonimi: üben, sich ertüchtigen
Etimologia
Dal francese 'traîner' (trascinare), correlato all'inglese 'train'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto del verbo italiano 'allenare'. Immagina un treno su un binario, che va avanti e indietro, proprio come fai tu quando ti alleni.