der Anschluss
Traduzione
la connessione, la porta, la coincidenza, l'allacciamento
Esempi
Der Drucker hat einen USB-Anschluss.
La stampante ha una porta USB.
In Köln haben wir Anschluss nach Paris.
A Colonia abbiamo una coincidenza per Parigi.
Er sucht Anschluss an eine neue Gruppe.
Lui cerca un contatto con un nuovo gruppo.
Schemi grammaticali
Anschluss ((an+4)) coincidenza per qc. A Francoforte ha la coincidenza per il treno ad alta velocità per Monaco.
Parole simili
Sinonimi: die Verbindung (la connessione); Contrari: die Trennung (la separazione)
Etimologia
Sostantivo derivato dal verbo 'anschließen' (connettere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'an' (su) + 'Schluss' (fine/chiusura). È la 'fine' che colleghi 'a' qualcos'altro, come il terminale di un cavo o una coincidenza ferroviaria.