der Einbrecher
Traduzione
scassinatore, ladro d'appartamento
Esempi
Die Polizei hat den Einbrecher gefasst.
La polizia ha catturato lo scassinatore.
Ein Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
Uno scassinatore è entrato dalla finestra.
Schemi grammaticali
fare irruzione in qc. Uno scassinatore ha fatto irruzione in casa. Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen.
Parole simili
Sinonimi: der Dieb (il ladro)
Etimologia
Dal verbo 'einbrechen' (scassinare, fare irruzione). 'ein-' (dentro) + 'brechen' (rompere). Qualcuno che rompe per entrare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'rompe per entrare'. La parola è una descrizione letterale dell'azione.