bildungsrelevant
Traduzione
rilevante per l'istruzione, pertinente a livello educativo
Esempi
Dieses Thema ist sehr bildungsrelevant.
Questo argomento è molto rilevante per l'istruzione.
Wir besprechen alle bildungsrelevanten Aspekte.
Discutiamo tutti gli aspetti pertinenti a livello educativo.
Schemi grammaticali
predicativo: ((qc.)) ist bildungsrelevant (qc.) è rilevante per l'istruzione Il risultato è rilevante per l'istruzione. Das Ergebnis ist bildungsrelevant.
attributivo: ein bildungsrelevanter/-e/-es ((sostantivo)) un/una (sostantivo) rilevante per l'istruzione Questa è una domanda rilevante per l'istruzione. Das ist eine bildungsrelevante Frage.
Parole simili
pädagogisch wichtig (pedagogicamente importante), erzieherisch bedeutsam (educativamente significativo)
Etimologia
Composto da 'Bildung' (istruzione) e 'relevant' (rilevante).
Suggerimenti per la memoria
Qualcosa che è 'rilevante' per la 'Bildung' (l'istruzione).