blasen
Traduzione
soffiare, suonare (uno strumento a fiato)
Esempi
Der Wind blies heftig.
Il vento soffiava forte.
Er blies die Kerzen auf dem Kuchen aus.
Ha spento le candeline sulla torta soffiando.
Schemi grammaticali
((qc)) soffiare via qc Il vento soffia via la sabbia.
((su qc)) soffiare su qc Soffia sulla zuppa calda.
Parole simili
Sinonimi: pusten (soffiare leggermente); Contrari: saugen (succhiare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'blāsan', correlato alla parola inglese 'blast' (esplosione, raffica).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'raffica' (blast) di vento. La pronuncia è simile.