die Erhebungsstelle
Traduzione
ufficio di rilevazione, punto di raccolta, ufficio censimento
Esempi
Die Daten werden an die Erhebungsstelle gesendet.
I dati vengono inviati all'ufficio di rilevazione.
Es gibt auch mobile Erhebungsstellen.
Ci sono anche punti di raccolta mobili.
Schemi grammaticali
((a+4)) all'ufficio di rilevazione Si prega di inviare il modulo all'ufficio di rilevazione.
Parole simili
die Meldestelle (ufficio anagrafe), die Sammelstelle (punto di raccolta)
Etimologia
Composto da Erhebung (rilevazione) + s (elemento di collegamento) + Stelle (luogo, ufficio). Letteralmente 'luogo di rilevazione'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: una 'Stelle' (luogo/ufficio) per una 'Erhebung' (rilevazione). Un sostantivo composto molto logico.