Verb

evaluieren

Traduzione

valutare, stimare, giudicare

Der Lehrer evaluiert die Schüler.

L'insegnante valuta gli studenti.

Das Projekt wurde erfolgreich evaluiert.

Il progetto è stato valutato con successo.

((qc.)) valutare qc. L'esperto valuta il sistema.

((qn.)) valutare qn. L'azienda valuta i suoi dipendenti.

bewerten, beurteilen, einschätzen

Dal francese 'évaluer', dal latino 'valere' (valere, essere di valore). Correlato alle parole italiane 'valutare' e 'valore'.

È quasi identico all'italiano 'valutare'. Pensa a determinare il 'valore' di qualcosa.