Nomen

das Gehölz

Traduzione

boschetto, macchia, selva

Hinter dem Haus beginnt ein kleines Gehölz.

Dietro la casa inizia un piccolo boschetto.

Vögel nisten in den dichten Gehölzen.

Gli uccelli nidificano nelle fitte macchie.

((come soggetto)) Il boschetto protegge dal vento. Das Gehölz schützt vor Wind.

((come oggetto accusativo)) Attraversiamo il fitto boschetto. Wir durchqueren das dichte Gehölz.

((come oggetto dativo)) Nel boschetto vivono molti animali. Im Gehölz leben viele Tiere.

((come genitivo)) il margine del boschetto. der Rand des Gehölzes

Sinonimi: Wäldchen (boschetto), Dickicht (macchia), Hain (boschetto)

Dal prefisso collettivo 'Ge-' e 'Holz' (legno). Significa un insieme di alberi, cioè un boschetto.

Similmente a 'Gehöft' (fattoria), il prefisso 'Ge-' indica una collettività. Un insieme di 'Holz' (legno/alberi) è un 'Gehölz' (boschetto).