gezwungen
Traduzione
forzato, costretto, innaturale
Esempi
Sein Lächeln wirkte sehr gezwungen.
Il suo sorriso sembrava molto forzato.
Er war gezwungen, die Wahrheit zu sagen.
È stato costretto a dire la verità.
Schemi grammaticali
(attributivo) (un/una ... forzato/a) Mostrò un sorriso forzato.
gezwungen sein, ((qc.)) zu tun (essere costretto a fare qc.) Sono costretto a lavorare più a lungo.
Parole simili
Sinonimi: erzwungen, unfreiwillig; Contrari: freiwillig, natürlich
Etimologia
Participio passato del verbo 'zwingen' (costringere, forzare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'pinza' (Zwinge in tedesco è un morsetto) che ti stringe, costringendoti a fare qualcosa. Ti senti 'gezwungen'.