das Grundgerüst
Traduzione
struttura portante, ossatura, scheletro di base
Esempi
Das Grundgerüst des Romans steht bereits.
La struttura di base del romanzo è già pronta.
Das Grundgerüst des Gebäudes besteht aus Stahl.
L'ossatura dell'edificio è in acciaio.
Schemi grammaticali
la struttura di base di ((qc.gen)) la struttura di base di qc. Questa è la struttura di base della teoria.
Parole simili
Sinonimi: Basisstruktur, Skelett, Rahmenwerk; Contrari: Detail (dettaglio)
Etimologia
Composto da 'Grund' (base) e 'Gerüst' (impalcatura, ossatura).
Suggerimenti per la memoria
Immagina l'impalcatura di 'base' ('Gerüst') che forma la struttura portante di qualcosa.