die Dreharbeit
Traduzione
riprese, lavorazione di un film
Esempi
Die Dreharbeiten für den Film beginnen morgen.
Le riprese del film iniziano domani.
Die Dreharbeiten waren sehr anstrengend.
Le riprese sono state molto faticose.
Schemi grammaticali
riprese Le riprese si svolgono a Berlino. Die Dreharbeiten finden in Berlin statt.
Parole simili
le riprese, la registrazione
Etimologia
Composto da 'drehen' (girare, fare riprese) e 'Arbeit' (lavoro). Letteralmente 'lavoro di ripresa'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la cinepresa che 'gira' (drehen) mentre si svolge il 'lavoro' (Arbeit) di ripresa.