die Rahmenbedingung
Traduzione
condizione quadro, presupposto, contesto
Esempi
Wir müssen die Rahmenbedingungen verbessern.
Dobbiamo migliorare le condizioni quadro.
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind schwierig.
Le condizioni quadro economiche sono difficili.
Schemi grammaticali
le condizioni quadro ((per qc)) Le condizioni quadro per gli investimenti sono buone.
Parole simili
Synonyms: presupposto, circostanza, contesto
Etimologia
Composto da 'der Rahmen' (la cornice) e 'die Bedingung' (la condizione).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una cornice ('Rahmen'). L'immagine può esistere solo entro le 'condizioni' ('Bedingung') stabilite dalla cornice.