die Lebensdauer
Traduzione
durata, vita utile, aspettativa di vita
Esempi
Die Lebensdauer dieser Batterie ist kurz.
La durata di questa batteria è breve.
Die durchschnittliche Lebensdauer ist gestiegen.
L'aspettativa di vita media è aumentata.
Schemi grammaticali
la durata di qcs. ((genitivo/von+dat)) la durata di qualcosa La durata degli elefanti è lunga.
Parole simili
Sinonimi: Lebenserwartung, Haltbarkeitsdauer (data di scadenza).
Etimologia
Sostantivo composto da 'Leben' (vita) + '-s-' (elemento di congiunzione) + 'Dauer' (durata).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente 'durata della vita'. Si applica non solo a persone e animali, ma anche alla 'vita utile' dei prodotti.