Verb

leiden

Traduzione

soffrire, patire, subire

Esempi

Sie litten sehr unter der Hitze.

Hanno sofferto molto per il caldo.

Er leidet an einer schweren Krankheit.

Lui soffre di una grave malattia.

Schemi grammaticali

((an+3)) soffrire di (una malattia) Er leidet an einer schweren Krankheit.

((unter+3)) soffrire per (una condizione) Sie litten unter der großen Hitze.

das Leid (la sofferenza), die Leidenschaft (la passione), das Mitleid (la compassione)

Parole simili

Sinonimi: ertragen, erdulden; Contrari: genießen

Etimologia

Dall'alto tedesco antico 'līdan', che significa 'andare, sopportare'.

Suggerimenti per la memoria

Ricorda le preposizioni: 'leiden an' per una malattia, e 'leiden unter' per una condizione o situazione.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.