die Loyalität
Traduzione
lealtà, fedeltà
Esempi
Seine Loyalität gegenüber der Firma ist groß.
La sua lealtà verso l'azienda è grande.
Loyalität ist eine wichtige Eigenschaft.
La lealtà è una qualità importante.
Sie schätzen seine Loyalität und Ehrlichkeit.
Apprezzano la sua lealtà e onestà.
Schemi grammaticali
Loyalität ((gegenüber+3 / zu+3)) lealtà verso ((qn/qc)) Mostra lealtà verso la sua squadra.
Parole simili
Sinonimi: Treue (fedeltà), Ergebenheit (devozione); Contrari: Verrat (tradimento), Illoyalität (slealtà)
Etimologia
Deriva dal francese 'loyauté' (legalità), che a sua volta proviene dal latino 'lex' (legge).
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico alla parola italiana 'lealtà'. Il suffisso '-ität' in tedesco corrisponde spesso a '-ità' in italiano.