die Nachrüstung
Traduzione
adeguamento, aggiornamento, riarmo
Esempi
Die Nachrüstung des alten Gebäudes ist teuer.
L'adeguamento del vecchio edificio è costoso.
Die politische Debatte über die Nachrüstung geht weiter.
Il dibattito politico sul riarmo continua.
Schemi grammaticali
l'adeguamento/l'aggiornamento ((di qc.)) Die Nachrüstung von alten Computern ist oft nicht sinnvoll.
Parole simili
Modernisierung (modernizzazione), Aufrüstung (riarmo)
Etimologia
Da 'nach-' (dopo, successivamente) e 'Rüstung' (equipaggiamento, armamento). Significa dotare qualcosa di nuovo equipaggiamento in un secondo momento.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad aggiungere un 'equipaggiamento' (Rüstung) 'dopo' (nach), in un secondo momento. Vale sia in ambito tecnico che militare.