das Schwein
Traduzione
maiale, porco, fortuna
Esempi
Das Schwein lebt auf dem Bauernhof.
Il maiale vive in fattoria.
Ich esse gern Schwein.
Mi piace mangiare il maiale.
Du hast Schwein gehabt!
Hai avuto fortuna!
Schemi grammaticali
((come animale)) maiale Il maiale vive in fattoria.
((come carne)) maiale Mi piace mangiare il maiale.
((come fortuna)) fortuna Hai avuto fortuna!
Parole simili
Sinonimi: (animale) Borstenvieh; (fortuna) Glück, Dusel
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'swīn', affine alla parola inglese 'swine'.
Suggerimenti per la memoria
In Germania, il maiale è un simbolo di buona fortuna. L'espressione 'Schwein haben' (avere un maiale) significa 'avere fortuna'. Immagina un maialino fortunato.