nett
Traduzione
gentile, carino, simpatico
Esempi
Sie ist eine nette Person.
È una persona gentile.
Das ist sehr nett von dir.
È molto gentile da parte tua.
Schemi grammaticali
((sein)) + ((Adjektiv)) (predicativo) Lei è molto nett. Sie ist sehr nett.
((Adjektiv)) + Nomen (attributivo) È un uomo nett. Er ist ein netter Mann.
((nett)) ((zu j-m)) gentile con qu. È nett con i bambini. Er ist nett zu den Kindern.
Parole simili
Sinonimi: freundlich, liebenswürdig; Contrari: unfreundlich, gemein
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'nette', che significa 'pulito, ordinato'. Correlato alla parola inglese 'neat'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una persona 'netta' e chiara nei modi, quindi 'gentile'. È un aggettivo positivo fondamentale.