Verb

tippen

Traduzione

ha digitato, ha picchiettato, ha scommesso, ha dato un suggerimento

Er tippte den Brief gestern Abend.

Ha digitato la lettera ieri sera.

Sie tippte nervös auf den Tisch.

Picchiettava nervosamente sul tavolo.

Ich tippte auf das falsche Pferd.

Ho scommesso sul cavallo sbagliato.

((et4)) digitare (qc.) Er tippte einen langen Text.

((j-m)) ((auf+4)) picchiettare (qcn.) su (qc.) Sie tippte ihm auf die Schulter.

((auf+4)) scommettere su (qc.) Ich tippte auf die Heimmannschaft.

schrieb (scrisse), klopfte (bussò), wettete (scommise)

Preterito di 'tippen'. La radice 'tipp-' è combinata con il suffisso del passato '-te'.

La desinenza '-te' è un marcatore comune del preterito (Präteritum) in tedesco, simile a '-ed' in inglese.