die Verifikation
Traduzione
verifica, conferma, riscontro
Esempi
Die Verifikation der Daten ist erforderlich.
La verifica dei dati è necessaria.
Er wartet auf die Verifikation seiner Identität.
Sta aspettando la verifica della sua identità.
Schemi grammaticali
la verifica ((di qc.)) la verifica di qc. La verifica dell'ipotesi ha avuto successo.
Parole simili
Sinonimi: Bestätigung (conferma), Überprüfung (controllo); Contrari: Falsifikation (falsificazione)
Etimologia
Dal latino 'verificatio', da 'verus' (vero) + 'facere' (fare). 'Rendere vero'. Imparentato con l'italiano 'verifica'.
Suggerimenti per la memoria
È quasi identico all'italiano 'verifica'. Ricorda solo la pronuncia tedesca e l'articolo femminile 'die'.