der Steinbrocken
Traduzione
masso, frammento di roccia, pietrisco
Esempi
Ein großer Steinbrocken fiel vom Berg.
Un grosso masso è caduto dalla montagna.
Der Weg war voller spitzer Steinbrocken.
Il sentiero era pieno di frammenti di roccia appuntiti.
Schemi grammaticali
un masso ((di qc.)) un masso di notevoli dimensioni ein Steinbrocken von beträchtlicher Größe
Parole simili
Sinonimi: masso, roccia; Contrari: granello di sabbia
Etimologia
Da 'Stein' (pietra) e 'Brocken' (pezzo, frammento). 'Brocken' è correlato a 'brechen' (rompere), implicando un pezzo di pietra rotto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un pezzo 'rotto' di 'pietra' (broken stone). Immagina un grande pezzo di roccia di forma irregolare, come quello che si trova dopo una frana.