wechseln
Traduzione
cambiare, scambiare, alternare
Esempi
Ich möchte Euro in Dollar wechseln.
Vorrei cambiare euro in dollari.
Er wechselt oft seine Meinung.
Lui cambia spesso opinione.
Die Ampel wechselt auf Grün.
Il semaforo diventa verde.
Wir wechseln das Thema.
Cambiamo argomento.
Schemi grammaticali
((et4)) wechseln cambiare qc. Lui cambia lavoro.
((von+3)) ((in+4 / auf+4 / zu+3)) wechseln passare da qc. a qc. Lei passa dalla scuola all'università.
((et4)) ((gegen+4)) wechseln scambiare qc. con qc. Vorrei cambiare euro con dollari.
Parole simili
Sinonimi: ändern, tauschen; Contrari: bleiben (rimanere), beibehalten (mantenere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wehsan' (crescere, cambiare). Correlato alla parola inglese 'wax' (come nella luna crescente).
Suggerimenti per la memoria
L'immagine più semplice è 'wechseln' i soldi, cioè cambiare valuta. L'idea di base è scambiare una cosa con un'altra.