das Werk
Traduzione
opera, fabbrica, atto, meccanismo
Esempi
Dies ist eines seiner bekanntesten Werke.
Questa è una delle sue opere più famose.
Mein Onkel arbeitet in einem großen Werk.
Mio zio lavora in una grande fabbrica.
Das Uhrwerk muss repariert werden.
Il meccanismo dell'orologio deve essere riparato.
Schemi grammaticali
das Werk ((j-s)) l'opera di (qcn) L'opera dell'artista è impressionante.
in einem Werk arbeiten lavorare in una fabbrica Mio padre lavora in una fabbrica di automobili.
Parole simili
Sinonimi: Fabrik (fabbrica), Schöpfung (creazione), Tat (atto); Contrari: Untätigkeit (inattività)
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'werc', imparentato con l'inglese 'work'. Deriva dal significato di base di 'fare' o 'creare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ai tre significati principali: un''opera' d'arte, una 'fabbrica' (works in inglese) e il 'meccanismo' di un orologio. Tutti sono legati all'idea di 'fare' o 'funzionare'.