wollen
Traduzione
volere, desiderare, avere intenzione di
Esempi
Ich will ein Eis.
Voglio un gelato.
Er will Arzt werden.
Lui vuole diventare medico.
Was willst du trinken?
Cosa vuoi bere?
Schemi grammaticali
((et4)) volere qc. Ich will ein neues Auto.
((+Infinito)) voler fare qc. Er will schlafen gehen.
Parole simili
Sinonimi: möchten, wünschen; Contrari: ablehnen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wellen', affine alla parola inglese 'will'.
Suggerimenti per la memoria
Collegalo alla parola inglese 'will' (volontà). 'Ich will' esprime un desiderio più forte di 'Ich möchte'.