welsch
Traduzione
romando (della Svizzera francese), romanzo, straniero (arcaico)
Esempi
Er kommt aus der welschen Schweiz.
Lui viene dalla Svizzera romanda.
Das ist eine alte welsche Tradition.
Questa è un'antica tradizione romanza.
Schemi grammaticali
welsch- + Sostantivo (attributivo) romanzo, romando die welsche Schweiz
Parole simili
Sinonimi: romanisch (romanzo), französischsprachig (francofono)
Etimologia
Dal proto-germanico *walhiskaz, che significa 'straniero' o 'celtico/romano'. È affine all'inglese 'Welsh' (gallese).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'Welsh'. Entrambe le parole derivano da un termine germanico per i loro vicini romanizzati. Nel tedesco moderno, si riferisce principalmente alla Svizzera romanda.