der Schimmel
Traduzione
muffa, cavallo bianco
Esempi
An der Wand ist Schimmel.
C'è della muffa sul muro.
Der Prinz ritt auf einem Schimmel.
Il principe cavalcava un cavallo bianco.
Schemi grammaticali
der Schimmel muffa, cavallo bianco Lo Schimmel sul muro è pericoloso.
Parole simili
Sinonimi: Moder (muffa/marciume); Weißes Pferd (cavallo bianco)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scimbal' (splendore), in riferimento al colore bianco sia della muffa che del cavallo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cavallo bianco ('Schimmel') con macchie di muffa ('Schimmel') sulla sella. Un'immagine strana ma memorabile per collegare i due significati.