der Stock
Traduzione
bastone, piano, livello
Esempi
Der alte Mann geht mit einem Stock.
L'uomo anziano cammina con un bastone.
Ich wohne im dritten Stock.
Abito al terzo piano.
Schemi grammaticali
camminare con ((qc.)) Der alte Mann geht mit einem Stock.
abitare al ((numero ordinale)) piano Ich wohne im terzo Stock.
Parole simili
Synonyms: Stab (bastone); Etage (piano)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'stoc' (tronco d'albero, ceppo, bastone). Il significato di 'piano' si è sviluppato dai metodi di costruzione a graticcio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di usare un lungo 'Stock' (bastone) per indicare il terzo 'Stock' (piano) di un edificio.