Nomen

der Typ

tipo, genere, specie, tizio

Welcher Typ von Auto ist das?

Che tipo di macchina è quella?

Der Typ da drüben ist mein Bruder.

Quel tizio laggiù è mio fratello.

un tipo di qc. un tipo di qualcosa Das ist ein neuer Typ von Computer.

il tizio (coll.) il tizio Das ist ein neuer Typ von Computer.

Art (genere), Sorte (specie); Kerl (tizio), Mann (uomo)

Deriva dal greco 'typos' (impronta, figura, tipo). È affine alla parola italiana 'tipo'.

La parola è identica a 'tipo' in italiano e ha gli stessi due significati: 'genere/specie' e, colloquialmente, 'tizio/individuo'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.