bei|steuern
Traduzione
contribuire, dare il proprio apporto, aggiungere
Esempi
Jeder kann etwas zum Fest beisteuern.
Ognuno può contribuire con qualcosa alla festa.
Er steuerte eine gute Idee bei.
Ha contribuito con una buona idea.
Schemi grammaticali
((et4)) ((zu+3)) contribuire (qc.) a (qc.) Ognuno può contribuire con qualcosa al successo del progetto.
Parole simili
Sinonimi: beitragen, spenden, stiften
Etimologia
Da 'bei-' (con, accanto) e 'steuern' (guidare, pagare le tasse). L'idea è di 'aggiungere la propria parte' a quella degli altri.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'guidare' (steuern) il tuo contributo 'accanto' (bei) a quello degli altri per una causa comune.