die Brake
Traduzione
felce aquilina, macciulla
Esempi
Die Brake wächst am Waldrand.
La felce aquilina cresce ai margini del bosco.
Mit der Brake wurde der Flachs gebrochen.
Il lino veniva spezzato con la maciulla.
Schemi grammaticali
((die Brake)) la felce aquilina o la maciulla. Die Brake ist eine Pflanzenart.
Parole simili
Sinonimi: Adlerfarn (felce aquilina), Flachsbreche (maciulla per lino)
Etimologia
Dal medio basso tedesco 'brake' (rompere), correlato a 'brechen' (rompere). L'attrezzo rompe il lino.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'rompere' (brechen) il lino con una 'Brake'. Non confonderlo con la parola inglese 'brake' (freno).