mögen
Traduzione
piacere, gradire, potere (possibilità)
Esempi
Ich mag dich.
Mi piaci.
Das mag sein.
Può darsi.
Er mag vielleicht nicht kommen.
Può darsi che non venga.
Schemi grammaticali
((qc/qn)) piacere qc/qn Mi piace il caffè.
((infinito)) potere essere/darsi che Può essere vero.
Parole simili
Sinonimi: gern haben, gefallen; Contrari: hassen, verabscheuen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'magan' (potere, essere in grado), imparentato con l'inglese 'may'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'may'. Mentre 'may' esprime possibilità, 'mögen' significa principalmente 'piacere'. 'Ich mag dich' = 'Mi piaci'.