emmetten
Traduzione
falciare il guaime, fare il secondo taglio di fieno
Esempi
Die Bauern emmetten im Spätsommer.
I contadini falciano il guaime a fine estate.
Schemi grammaticali
((qc.)) falciare il guaime di ((qc.)) I contadini falciano il guaime dell'erba.
Parole simili
grummeten
Etimologia
Dal tedesco svizzero, correlato a 'Grummet', il secondo taglio di fieno (guaime).
Suggerimenti per la memoria
È un termine agricolo specifico, usato principalmente in Svizzera. Si riferisce al secondo raccolto di fieno dell'anno.